Parallel Strong's Berean Study BibleBe strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them. Young's Literal Translation be strong and courageous, for thou—thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them. King James Bible Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. Hebrew Be strongחֲזַ֖ק (ḥă·zaq) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and courageous, וֶאֱמָ֑ץ (we·’ĕ·māṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אַתָּ֗ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you shall give these people the inheritance תַּנְחִיל֙ (tan·ḥîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate of the land הָאָ֕רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land I swore נִשְׁבַּ֥עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to their fathers לַאֲבוֹתָ֖ם (la·’ă·ḇō·w·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father I would give לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |