Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it. Young's Literal Translation And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it, King James Bible And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it: Hebrew So Joshuaיְ֠הוֹשֻׁעַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites moved on וַיַּעֲבֹ֣ר (way·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on from Lachish מִלָּכִ֖ישׁ (mil·lā·ḵîš) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem to Eglon, עֶגְלֹ֑נָה (‘eḡ·lō·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc with him. עִמּ֛וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with They laid siege וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp to it עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and fought וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against it. עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |