Parallel Strong's Berean Study Biblefrom Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death. Young's Literal Translation from the mount of Halak, which is going up [to] Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death. King James Bible [Even] from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them. Hebrew fromמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Mount הָהָ֤ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Halak, הֶֽחָלָק֙ (he·ḥā·lāq) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2510: Halak -- 'smooth', a mountain South of the Dead Sea which rises הָעוֹלֶ֣ה (hā·‘ō·w·leh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively toward Seir, שֵׂעִ֔יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah as וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Baal-gad גָּד֙ (gāḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1171: Baal-gad -- 'Baal of fortune', a place near Mount Hermon in the Valley בְּבִקְעַ֣ת (bə·ḇiq·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains of Lebanon הַלְּבָנ֔וֹן (hal·lə·ḇā·nō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel at the foot of תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Hermon. חֶרְמ֑וֹן (ḥer·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel He captured לָכַ֔ד (lā·ḵaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their kings מַלְכֵיהֶם֙ (mal·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king and struck them down, וַיַּכֵּ֖ם (way·yak·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5221: To strike putting them to death. וַיְמִיתֵֽם׃ (way·mî·ṯêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill |
    |