Parallel Strong's Berean Study BibleJoshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots. Young's Literal Translation and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire. King James Bible And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. Hebrew Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites treated וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make them as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had told him; אָֽמַר־ (’ā·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say he hamstrung עִקֵּ֔ר (‘iq·qêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6131: To pluck up, to hamstring, to exterminate their horses סוּסֵיהֶ֣ם (sū·sê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and burned up שָׂרַ֥ף (śā·rap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire their chariots. מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם (mar·kə·ḇō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4818: A chariot |
    |