Parallel Strong's Berean Study BibleTo the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them. Young's Literal Translation Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it. King James Bible Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire [are] their inheritance, as he said unto them. Hebrew To the tribeלְשֵׁ֣בֶט (lə·šê·ḇeṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Levi, הַלֵּוִ֔י (hal·lê·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him however, רַ֚ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless [Moses] had given נָתַ֖ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no inheritance. נַחֲלָ֑ה (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion The offerings made by fire אִשֵּׁ֨י (’iš·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD, יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֤י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc are ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are their inheritance, נַחֲלָת֔וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He promised דִּבֶּר־ (dib·ber-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue them. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |