Parallel Strong's Berean Study BibleAppoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me Young's Literal Translation Give for you three men for a tribe, and I send them, and they rise and go up and down through the land, and describe it according to their inheritance, and come in unto me, King James Bible Give out from among you three men for [each] tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come [again] to me. Hebrew Appointהָב֥וּ (hā·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3051: To give, to put, imperatively, come three שְׁלֹשָׁ֥ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice men אֲנָשִׁ֖ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person from each tribe, לַשָּׁ֑בֶט (laš·šā·ḇeṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe and I will send them out וְאֶשְׁלָחֵ֗ם (wə·’eš·lā·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out to survey וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ (wə·yiṯ·hal·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the land בָאָ֛רֶץ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and map it out, וְיִכְתְּב֥וּ (wə·yiḵ·tə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write according to לְפִ֥י (lə·p̄î) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to the inheritance of each. נַֽחֲלָתָ֖ם (na·ḥă·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion Then they will return וְיָבֹ֥אוּ (wə·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to me אֵלָֽי׃ (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |