Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them, Young's Literal Translation And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst; King James Bible When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them: Hebrew When they had finishedוַיְכַלּ֥וּ (way·ḵal·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent distributing לִנְחֹל־ (lin·ḥōl-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land into its territories, לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ (liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1367: A boundary, region the Israelites בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son gave וַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set Joshua לִיהוֹשֻׁ֥עַ (lî·hō·wō·šu·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun נ֖וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua an inheritance נַחֲלָ֛ה (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion among them, בְּתוֹכָֽם׃ (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |