Parallel Strong's Berean Study Bible“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window. Young's Literal Translation And she saith, ‘According unto your words, so it [is];’ and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window. King James Bible And she said, According unto your words, so [be] it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window. Hebrew “Let itה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are be as you say,” כְּדִבְרֵיכֶ֣ם (kə·ḏiḇ·rê·ḵem) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause she replied, וַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say and sent them away. וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם (wat·tə·šal·lə·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out And when they had gone, וַיֵּלֵ֑כוּ (way·yê·lê·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk she tied וַתִּקְשֹׁ֛ר (wat·tiq·šōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league the scarlet הַשָּׁנִ֖י (haš·šā·nî) Article | Noun - masculine singular Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it cord תִּקְוַ֥ת (tiq·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8615: A cord, expectancy in the window. בַּחַלּֽוֹן׃ (ba·ḥal·lō·wn) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 2474: A window |
    |