Parallel Strong's Berean Study Bibleat Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.” Young's Literal Translation and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, ‘Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.’ King James Bible And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. Hebrew at Shilohבְּשִׁלֹ֗ה (bə·ši·lōh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim in the land בְּאֶ֤רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנַ֙עַן֙ (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan saying, וַיְדַבְּר֨וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue “The LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order through בְיַד־ (ḇə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver that we be given לָֽתֶת־ (lā·ṯeṯ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set cities עָרִ֖ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement in which to live, לָשָׁ֑בֶת (lā·šā·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry along with pasturelands וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן (ū·miḡ·rə·šê·hen) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea for our livestock.” לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ (liḇ·hem·tê·nū) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal |
    |