Parallel Strong's Berean Study Bible“The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today. Young's Literal Translation ‘The God of gods—Jehovah, the God of gods—Jehovah, He is knowing, and Israel, he doth know, if in rebellion, and if in trespass against Jehovah (Thou dost not save us this day!) King James Bible The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if [it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day, ) Hebrew “The LORD,יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the Mighty One, אֵל֩ ׀ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty [is] God! אֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative The LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel The Mighty One, אֵ֣ל ׀ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty [is] God! אֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are knows, יֹדֵ֔עַ (yō·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know and may Israel וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc also know. יֵדָ֑ע (yê·ḏā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know If [this] אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not was in rebellion בְּמֶ֤רֶד (bə·me·reḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4777: Rebellion, revolt or breach of faith בְּמַ֙עַל֙ (bə·ma·‘al) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act against the LORD, בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not spare us תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ (tō·wō·šî·‘ê·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor today. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |