Parallel Strong's Berean Study BibleHe continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites. Young's Literal Translation and Joshua saith, ‘By this ye know that the living God [is] in your midst, and He doth certainly dispossess from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite: King James Bible And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God [is] among you, and [that] he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites. Hebrew Heיְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites continued, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This is how בְּזֹאת֙ (bə·zōṯ) Preposition-b | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, you will know תֵּֽדְע֔וּן (tê·ḏə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the living חַ֖י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life God [is] אֵ֥ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty among you בְּקִרְבְּכֶ֑ם (bə·qir·bə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7130: The nearest part, the center and that He will surely drive out וְהוֹרֵ֣שׁ (wə·hō·w·rêš) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin before you מִ֠פְּנֵיכֶם (mip·pə·nê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face the Canaanites, הַכְּנַעֲנִ֨י (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan Hittites, הַחִתִּ֜י (ha·ḥit·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite Hivites, הַחִוִּ֗י (ha·ḥiw·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite Perizzites, הַפְּרִזִּי֙ (hap·pə·riz·zî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan Girgashites, הַגִּרְגָּשִׁ֔י (hag·gir·gā·šî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1622: Girgashite -- a native tribe of Canaan Amorites, וְהָאֱמֹרִ֖י (wə·hā·’ĕ·mō·rî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe and Jebusites. וְהַיְבוּסִֽי׃ (wə·hay·ḇū·sî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus |
    |