Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai, Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Joshua, ‘Stretch out with the javelin which [is] in thy hand towards Ai, for into thy hand I give it;’ and Joshua stretcheth out with the javelin which [is] in his hand toward the city, King James Bible And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that [is] in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that [he had] in his hand toward the city. Hebrew Then the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joshua, יְהוֹשֻׁ֗עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites “Hold out נְ֠טֵה (nə·ṭêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend your battle lance בַּכִּיד֤וֹן (bak·kî·ḏō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3591: Something to strike with, a dart toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Ai, הָעַ֔י (hā·‘ay) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5857: Ai -- a Canaanite city for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction into your hand בְיָדְךָ֖ (ḇə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand I will deliver [the city].” אֶתְּנֶ֑נָּה (’et·tə·nen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set So Joshua יְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites held out וַיֵּ֧ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend his battle lance בַּכִּיד֥וֹן (bak·kî·ḏō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3591: Something to strike with, a dart toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to [Ai], הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |