Parallel Strong's Berean Study BibleThis is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.” Young's Literal Translation this we do to them, and have kept them alive, and wrath is not upon us, because of the oath which we have sworn to them.’ King James Bible This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them. Hebrew Thisזֹ֛את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is how we will treat them: נַעֲשֶׂ֥ה (na·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make We will let them live, וְהַחֲיֵ֣ה (wə·ha·ḥă·yêh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 2421: To live, to revive so that no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wrath קֶ֔צֶף (qe·ṣep̄) Noun - masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife will fall יִֽהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עָלֵ֙ינוּ֙ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against us because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the oath הַשְּׁבוּעָ֖ה (haš·šə·ḇū·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7621: Something sworn, an oath we swore נִשְׁבַּ֥עְנוּ (niš·ba‘·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's 7650: To seven oneself, swear to them.” לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |