Parallel Strong's Berean Study Biblewhen they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.” Young's Literal Translation that they said to you, that in the last time there shall be scoffers, after their own desires{.htm" title="{"> of impieties going on, King James Bible How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. Greek whenὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they said ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. “In Ἐπ’ (Ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] last ἐσχάτου (eschatou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. times χρόνου (chronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. there will be ἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. scoffers ἐμπαῖκται (empaiktai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1703: A mocker, scoffer. From empaizo; a derider, i.e. a false teacher. who will follow πορευόμενοι (poreuomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. after κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). their own ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. ungodly ἀσεβειῶν (asebeiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 763: Impiety, irreverence, ungodliness, wickedness. From asebes; impiety, i.e. wickedness. desires.” ἐπιθυμίας (epithymias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. |
    |