Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, Young's Literal Translation And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying, King James Bible But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Greek Butδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you, Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. beloved, ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 27: From agapao; beloved. by building ἐποικοδομοῦντες (epoikodomountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2026: To build upon (above) a foundation. From epi and oikodomeo; to build upon, i.e. to rear up. yourselves {up} ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. in τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. most holy ἁγιωτάτῃ (hagiōtatē) Adjective - Dative Feminine Singular - Superlative Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. faith πίστει (pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. [and] praying προσευχόμενοι (proseuchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Holy Ἁγίῳ (Hagiō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit, Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. |
    |