Parallel Strong's Berean Study BibleJudah also marched against the Canaanites who were living in Hebron ( formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai. Young's Literal Translation and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly [is] Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai. King James Bible And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before [was] Kirjatharba: ) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. Hebrew Judahיְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites also marched וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Canaanites הַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan who were living הַיּוֹשֵׁ֣ב (hay·yō·wō·šêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Hebron בְּחֶבְר֔וֹן (bə·ḥeḇ·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah ( חֶבְר֥וֹן (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah formerly לְפָנִ֖ים (lə·p̄ā·nîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 6440: The face known as וְשֵׁם־ (wə·šêm-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Kiriath-arba), אַרְבַּ֑ע (’ar·ba‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 7153: Kiriath-arba -- 'city of the four', an older name of Hebron and they struck down וַיַּכּ֛וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike Sheshai, שֵׁשַׁ֥י (šê·šay) Noun - proper - feminine singular Strong's 8344: Sheshai -- a son of Anak Ahiman, אֲחִימַ֖ן (’ă·ḥî·man) Noun - proper - feminine singular Strong's 289: Ahiman -- a Levite, also a son of Anak and Talmai. תַּלְמָֽי׃ (tal·māy) Noun - proper Strong's 8526: Talmai -- 'plowman', a father-in-law of David, also a descendant of Anak |
    |