Parallel Strong's Berean Study BibleBut Sihon would not trust Israel to pass through his territory. So he gathered all his people, encamped in Jahaz, and fought with Israel. Young's Literal Translation and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his people, and they encamp in Jahaz, and fight with Israel; King James Bible But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. Hebrew But Sihonסִיח֤וֹן (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites would not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no trust הֶאֱמִ֨ין (he·’ĕ·mîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 539: To confirm, support Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to pass עֲבֹ֣ר (‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through his territory. בִּגְבֻל֔וֹ (biḡ·ḇu·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed So [he] סִיחוֹן֙ (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites gathered וַיֶּאֱסֹ֤ף (way·ye·’ĕ·sōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his people, עַמּ֔וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock encamped וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp in Jahaz, בְּיָ֑הְצָה (bə·yā·hə·ṣāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3096: Jahaz -- a place in Moab and fought וַיִּלָּ֖חֶם (way·yil·lā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |