Parallel Strong's Berean Study Bible“Why do you ask my name,” said the angel of the LORD, “since it is beyond comprehension?” Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah saith to him, ‘Why [is] this—thou dost ask for My name?—and it [is] Wonderful.’ King James Bible And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it [is] secret? Hebrew “Whyלָ֥מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do you ask תִּשְׁאַ֣ל (tiš·’al) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand My name,” לִשְׁמִ֑י (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Angel מַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “since it וְהוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is beyond comprehension?” פֶ֛לִאי׃ (p̄e·li) Adjective - masculine singular Strong's 6383: Wonderful, incomprehensible |
    |