Parallel Strong's Berean Study BibleHe found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men. Young's Literal Translation and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it—a thousand men. King James Bible And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. Hebrew He foundוַיִּמְצָ֥א (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the fresh טְרִיָּ֑ה (ṭə·rî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 2961: Dripping, fresh jawbone לְחִֽי־ (lə·ḥî-) Noun - feminine singular construct Strong's 3895: The cheek, the jaw-bone of a donkey, חֲמ֖וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass reached out וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out his hand יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and took it, וַיִּקָּחֶ֔הָ (way·yiq·qā·ḥe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3947: To take and struck down וַיַּךְ־ (way·yaḵ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike a thousand אֶ֥לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand men. אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |