Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.” Young's Literal Translation And this [is] the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.’ King James Bible And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. Hebrew Thisוְזֶ֥ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are to do: תַּעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make Completely destroy תַּחֲרִֽימוּ׃ (ta·ḥă·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every male, זָכָ֗ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male as well as every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every female אִשָּׁ֛ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female who has had relations with יֹדַ֥עַת (yō·ḏa·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3045: To know a man.” זָכָ֖ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male |
    |