Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon. Young's Literal Translation And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who [are] in the rock Rimmon, and proclaim to them peace; King James Bible And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them. Hebrew Then the wholeכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage sent וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out a message וַֽיְדַבְּרוּ֙ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue of peace שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Benjamites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son who אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were at the rock בְּסֶ֣לַע (bə·se·la‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5553: A craggy rock of Rimmon. רִמּ֑וֹן (rim·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 7417: A Syrian god |
    |