Parallel Strong's Berean Study Bible“But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.” Young's Literal Translation And they say, ‘Lo, a festival of Jehovah [is] in Shiloh, from time to time, which [is] on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.’ King James Bible Then they said, Behold, [there is] a feast of the LORD in Shiloh yearly [in a place] which [is] on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah. Hebrew “But look,”הִנֵּה֩ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! they said, וַיֹּאמְר֡וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “there is a yearly מִיָּמִ֣ים ׀ (mî·yā·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day feast חַג־ (ḥaḡ-) Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast to the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in Shiloh, בְּשִׁל֜וֹ (bə·ši·lōw) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim which [is] אֲשֶׁ֞ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that north מִצְּפ֤וֹנָה (miṣ·ṣə·p̄ō·w·nāh) Preposition-m | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter of לְבֵֽית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition Strong's Hebrew Bethel אֵל֙ (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah east הַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement of the road לִמְסִלָּ֔ה (lim·sil·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase that goes up הָעֹלָ֥ה (hā·‘ō·lāh) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִבֵּֽית־ (mib·bêṯ-) Preposition Strong's Hebrew Bethel אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah to Shechem, שְׁכֶ֑מָה (šə·ḵe·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor and south וּמִנֶּ֖גֶב (ū·min·ne·ḡeḇ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Lebonah.” לִלְבוֹנָֽה׃ (lil·ḇō·w·nāh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3829: Lebonah -- a place near Shiloh |
    |