Parallel Strong's Berean Study BibleThen Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him. Young's Literal Translation And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted [it]; King James Bible Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. Hebrew Then Ehudאֵה֖וּד (’ê·hūḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 164: Ehud -- the name of several Israelites went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim through the porch, הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה (ham·mis·də·rō·w·nāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4528: A colonnade, internal portico closing וַיִּסְגֹּ֞ר (way·yis·gōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender and locking וְנָעָֽל׃ (wə·nā·‘āl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5274: To fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers the doors דַּלְת֧וֹת (dal·ṯō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door of the upper room הָעַלִיָּ֛ה (hā·‘a·lî·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky behind him. בַּעֲד֖וֹ (ba·‘ă·ḏōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5774: To fly, to faint |
    |