Parallel Strong's Berean Study BibleEven the handle sank in after the blade, and Eglon’s fat closed in over it, so that Ehud did not withdraw the sword from his belly. And Eglon’s bowels emptied. Young's Literal Translation and the haft also goeth in after the blade, and the fat shutteth on the blade, that he hath not drawn the sword out of his belly, and it goeth out at the fundament. King James Bible And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out. Hebrew Evenגַֽם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the handle הַנִּצָּ֜ב (han·niṣ·ṣāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5325: Haft, hilt (of a sword) sank in וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go after אַחַ֣ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the blade, הַלַּ֗הַב (hal·la·haḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3851: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon and Eglon’s fat הַחֵ֙לֶב֙ (ha·ḥê·leḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part closed in וַיִּסְגֹּ֤ר (way·yis·gōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender over בְּעַ֣ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for it, הַלַּ֔הַב (hal·la·haḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3851: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon so that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Ehud did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no withdraw שָׁלַ֛ף (šā·lap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8025: To pull out, up, off the sword הַחֶ֖רֶב (ha·ḥe·reḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword from his belly. מִבִּטְנ֑וֹ (mib·biṭ·nōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything And Eglon’s bowels הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃ (hap·par·šə·ḏō·nāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6574: Perhaps crotch emptied. וַיֵּצֵ֖א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |