Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods. Young's Literal Translation and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods; King James Bible And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. Hebrew And they tookוַיִּקְח֨וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take the daughters [of these people] בְּנוֹתֵיהֶ֤ם (bə·nō·w·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter in marriage, לְנָשִׁ֔ים (lə·nā·šîm) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female gave נָתְנ֣וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set their own daughters בְּנוֹתֵיהֶ֖ם (bə·nō·w·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter to their sons, לִבְנֵיהֶ֑ם (liḇ·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and served וַיַּעַבְד֖וּ (way·ya·‘aḇ·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave their gods. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |