Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.” Young's Literal Translation And Jehovah saith to him, ‘Peace to thee; fear not; thou dost not die.’ King James Bible And the LORD said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die. Hebrew But the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, ל֧וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “Peace [be] שָׁל֥וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace with you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid, תִּירָ֑א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten for you will not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die.” תָּמֽוּת׃ (tā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |