Parallel Strong's Berean Study BibleOn that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it. Young's Literal Translation And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith to him, ‘Take the young ox which [is] to thy father, and the second bullock of seven years, and thou hast thrown down the altar of Baal which [is] to thy father, and the shrine which [is] by it thou dost cut down, King James Bible And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that [is] by it: Hebrew On that veryהַהוּא֒ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said to [Gideon], וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Take קַ֤ח (qaḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take your father’s לְאָבִ֔יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father young bull פַּר־ (par-) Noun - masculine singular construct Strong's 6499: Young bull, steer and a second הַשֵּׁנִ֖י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) bull וּפַ֥ר (ū·p̄ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6499: Young bull, steer seven שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years old, שָׁנִ֑ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year tear down וְהָרַסְתָּ֗ (wə·hā·ras·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy your father's לְאָבִ֔יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father altar מִזְבַּ֤ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar to Baal, הַבַּ֙עַל֙ (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and cut down תִּכְרֹֽת׃ (tiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the Asherah pole הָאֲשֵׁרָ֥ה (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same beside it. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |