Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon!’ ” Young's Literal Translation and I have blown with a trumpet—I and all who [are] with me, and ye have blown with trumpets, even ye, round about all the camp, and have said, For Jehovah and for Gideon.’ King James Bible When I blow with a trumpet, I and all that [are] with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, [The sword] of the LORD, and of Gideon. Hebrew When Iאָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who [are] אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that with me אִתִּ֑י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among blow וְתָקַעְתִּי֙ (wə·ṯā·qa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman our trumpets, בַּשּׁוֹפָ֔ר (baš·šō·w·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn then you אַתֶּ֗ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and to blow וּתְקַעְתֶּ֨ם (ū·ṯə·qa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman your trumpets בַּשּׁוֹפָר֜וֹת (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn from all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every around סְבִיבוֹת֙ (sə·ḇî·ḇō·wṯ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the camp הַֽמַּחֲנֶ֔ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army and shout, וַאֲמַרְתֶּ֖ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘For the LORD לַיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and for Gideon!’” וּלְגִדְעֽוֹן׃ (ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel |
    |