Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side. Young's Literal Translation and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about, King James Bible And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side: Hebrew The Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son failed וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to remember זָֽכְרוּ֙ (zā·ḵə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who had delivered הַמַּצִּ֥יל (ham·maṣ·ṣîl) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver them אוֹתָ֛ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case from the hands מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their enemies אֹיְבֵיהֶ֖ם (’ō·yə·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary on every side. מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |