Judges 9:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
God sent a spirit of animosity between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them to treat Abimelech deceitfully,

Young's Literal Translation
and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,

King James Bible
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Hebrew
God
אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

sent
וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

an evil
רָעָ֔ה (rā·‘āh)
Adjective - feminine singular
Strong's 7451: Bad, evil

spirit
ר֣וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

between
בֵּ֣ין (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

Abimelech
אֲבִימֶ֔לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name

and
וּבֵ֖ין (ū·ḇên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 996: An interval, space between

the leaders
בַּעֲלֵ֣י (ba·‘ă·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1167: A master, a husband, owner

of Shechem
שְׁכֶ֑ם (šə·ḵem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor

and caused them
בַעֲלֵי־ (ḇa·‘ă·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1167: A master, a husband, owner

to treat Abimelech
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ (ba·’ă·ḇî·me·leḵ)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name

deceitfully,
וַיִּבְגְּד֥וּ (way·yiḇ·gə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Judges 9:22
Top of Page
Top of Page