Judges 9:39
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought against Abimelech,

Young's Literal Translation
And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,

King James Bible
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Hebrew
So Gaal
גַ֔עַל (ḡa·‘al)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1603: Gaal -- probably a Canaanite

went out
וַיֵּ֣צֵא (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the leaders
בַּעֲלֵ֣י (ba·‘ă·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1167: A master, a husband, owner

of Shechem
שְׁכֶ֑ם (šə·ḵem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor

and fought
וַיִּלָּ֖חֶם (way·yil·lā·ḥem)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against Abimelech,
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ (ba·’ă·ḇî·me·leḵ)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Judges 9:38
Top of Page
Top of Page