Parallel Strong's Berean Study BibleBut a woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull. Young's Literal Translation and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull, King James Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. Hebrew But aאַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first woman אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female dropped וַתַּשְׁלֵ֞ךְ (wat·taš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7993: To throw out, down, away an upper פֶּ֥לַח (pe·laḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6400: Cleavage, a millstone millstone רֶ֖כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Abimelech’s אֲבִימֶ֑לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name head, רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head crushing וַתָּ֖רִץ (wat·tā·riṣ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7533: To crack in pieces his skull. גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃ (gul·gā·lə·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1538: A skull, head, poll (of persons) |
    |