Parallel Strong's Berean Study BibleIn this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers. Young's Literal Translation and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren; King James Bible Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: Hebrew In this way Godאֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative repaid וַיָּ֣שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the wickedness רָעַ֣ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Abimelech אֲבִימֶ֑לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name had done עָשָׂה֙ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to his father לְאָבִ֔יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father by murdering לַהֲרֹ֖ג (la·hă·rōḡ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2026: To smite with deadly intent his seventy שִׁבְעִ֥ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) brothers. אֶחָֽיו׃ (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |