Parallel Strong's Berean Study BiblePeople have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me. Young's Literal Translation They have heard that I have sighed, There is no comforter for me, All my enemies have heard of my calamity, They have rejoiced that Thou hast done [it], Thou hast brought in the day Thou hast called, And they are like to me. King James Bible They have heard that I sigh: [there is] none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done [it]: thou wilt bring the day [that] thou hast called, and they shall be like unto me. Hebrew People have heardשָׁמְע֞וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently my אָ֗נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I groaning, נֶאֱנָחָ֣ה (ne·’ĕ·nā·ḥāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 584: To sigh, groan but there is no אֵ֤ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one to comfort me. מְנַחֵם֙ (mə·na·ḥêm) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my enemies אֹ֨יְבַ֜י (’ō·yə·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary have heard שָׁמְע֤וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently of my trouble; רָֽעָתִי֙ (rā·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7451: Bad, evil they are glad שָׂ֔שׂוּ (śā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7797: To be bright, cheerful that כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have caused it. עָשִׂ֑יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make May You bring הֵבֵ֥אתָ (hê·ḇê·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the day יוֹם־ (yō·wm-) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day You have announced, קָרָ֖אתָ (qā·rā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read so that they may become וְיִֽהְי֥וּ (wə·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like me. כָמֽוֹנִי׃ (ḵā·mō·w·nî) Preposition | first person common singular Strong's 3644: Like, as, when |
    |