Parallel Strong's Berean Study BibleLet him bury his face in the dust— perhaps there is still hope. Young's Literal Translation He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope. King James Bible He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. Hebrew Let him buryיִתֵּ֤ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his face פִּ֔יהוּ (pî·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to in the dust— בֶּֽעָפָר֙ (be·‘ā·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud perhaps אוּלַ֖י (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps there is יֵ֥שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is still hope. תִּקְוָֽה׃ (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy |
    |