Parallel Strong's Berean Study BibleRestore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old, Young's Literal Translation Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old. King James Bible Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old. Hebrew Restoreהֲשִׁיבֵ֨נוּ (hă·šî·ḇê·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again us to Yourself, אֵלֶ֙יךָ֙ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to O LORD, יְהוָ֤ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel so we may return; וְֽנָשׁ֔וּבָה (wə·nā·šū·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again renew חַדֵּ֥שׁ (ḥad·dêš) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 2318: To be new, to rebuild our days יָמֵ֖ינוּ (yā·mê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3117: A day as of old, כְּקֶֽדֶם׃ (kə·qe·ḏem) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time |
    |