Parallel Strong's Berean Study BibleSlaves rule over us; there is no one to deliver us from their hands. Young's Literal Translation Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand. King James Bible Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand. Hebrew Slavesעֲבָדִים֙ (‘ă·ḇā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant rule over us; מָ֣שְׁלוּ (mā·šə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign [there is] no one אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to deliver us פֹּרֵ֖ק (pō·rêq) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6561: To break off, crunch, to deliver from their hands. מִיָּדָֽם׃ (mî·yā·ḏām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |