Parallel Strong's Berean Study BibleOur fathers sinned and are no more, but we bear their punishment. Young's Literal Translation Our fathers have sinned—they are not, We their iniquities have borne. King James Bible Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities. Hebrew Our fathersאֲבֹתֵ֤ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father sinned חָֽטְאוּ֙ (ḥā·ṭə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn [and are] no more, וְאֵינָ֔ם (wə·’ê·nām) Conjunctive waw | Adverb | third person masculine plural Strong's 369: A non-entity, a negative particle but we וַאֲנַ֖חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We bear סָבָֽלְנוּ׃ (sā·ḇā·lə·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 5445: To carry, be burdensome, to be gravid their punishment. עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם (‘ă·wō·nō·ṯê·hem) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |