Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock. Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of you when he doth bring near an offering to Jehovah, out of the cattle—out of the herd, or out of the flock—ye do bring near your offering. King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, [even] of the herd, and of the flock. Hebrew “Speakדַּבֵּ֞ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction any אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being of מִכֶּ֛ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of you brings יַקְרִ֥יב (yaq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach an offering קָרְבָּ֖ן (qār·bān) Noun - masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present to the LORD, לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel you may bring תַּקְרִ֖יבוּ (taq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach as your offering קָרְבַּנְכֶֽם׃ (qā·rə·ban·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present an מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of animal הַבְּהֵמָ֗ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the herd הַבָּקָר֙ (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd or the flock. הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |