Parallel Strong's Berean Study BibleThey shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses. Young's Literal Translation yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate. King James Bible They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Hebrew They shall beיִהְי֣וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be an abomination וְשֶׁ֖קֶץ (wə·še·qeṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8263: Detestation, detestable thing to you; לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew you must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat תֹאכֵ֔לוּ (ṯō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat their meat, מִבְּשָׂרָם֙ (mib·bə·śā·rām) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and you must detest תְּשַׁקֵּֽצוּ׃ (tə·šaq·qê·ṣū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8262: To be filthy, to loathe, pollute their carcasses. נִבְלָתָ֖ם (niḇ·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol |
    |