Parallel Strong's Berean Study BibleHowever, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground. Young's Literal Translation ‘Only—this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth; King James Bible Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon [all] four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; Hebrew However,אַ֤ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely you may eat תֹּֽאכְל֔וּ (tō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the following זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that kinds of מִכֹּל֙ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every winged הָע֔וֹף (hā·‘ō·wp̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures creatures שֶׁ֣רֶץ (še·reṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 8318: A swarm, active mass of minute animals that walk הַהֹלֵ֖ךְ (ha·hō·lêḵ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all fours: אַרְבַּ֑ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four those having jointed legs כְרָעַ֙יִם֙ (ḵə·rā·‘a·yim) Noun - fd Strong's 3767: The leg, of men, locusts above מִמַּ֣עַל (mim·ma·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top their feet לְרַגְלָ֔יו (lə·raḡ·lāw) Preposition-l | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda for hopping לְנַתֵּ֥ר (lə·nat·têr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5425: To jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground— הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |