Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, she gives birth to a daughter, the woman will be unclean for two weeks as she is during her menstruation. Then she must continue in purification from her bleeding for sixty-six days. Young's Literal Translation ‘And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing. King James Bible But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days. Hebrew if, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not she gives birth to תֵלֵ֔ד (ṯê·lêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a daughter, נְקֵבָ֣ה (nə·qê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5347: A female [the woman] will be unclean וְטָמְאָ֥ה (wə·ṭā·mə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean for two weeks שְׁבֻעַ֖יִם (šə·ḇu·‘a·yim) Noun - md Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week as she is during menstruation. כְּנִדָּתָ֑הּ (kə·nid·dā·ṯāh) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral Then she must continue תֵּשֵׁ֖ב (tê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against purification טָהֳרָֽה׃ (ṭā·ho·rāh) Noun - feminine singular Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity from her bleeding דְּמֵ֥י (də·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed for sixty-six וְשִׁשִּׁ֥ים (wə·šiš·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 8346: Sixty days. יוֹם֙ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |