Parallel Strong's Berean Study BibleA diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’ Young's Literal Translation ‘As to the leper in whom [is] the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and ‘Unclean! unclean!’ he calleth; King James Bible And the leper in whom the plague [is], his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. Hebrew The diseased personהַנֶּ֗גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot must wear torn clothes בְּגָדָ֞יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and let his hair וְרֹאשׁוֹ֙ (wə·rō·šōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head hang loose, פָר֔וּעַ (p̄ā·rū·a‘) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6544: To loosen, to expose, dismiss, absolve, begin and he must cover יַעְטֶ֑ה (ya‘·ṭeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5844: To wrap oneself, enwrap, envelop oneself his mouth שָׂפָ֖ם (śā·p̄ām) Noun - masculine singular Strong's 8222: The beard and cry out, יִקְרָֽא׃ (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read ‘Unclean, וְטָמֵ֥א ׀ (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean unclean!’ טָמֵ֖א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean |
    |