Parallel Strong's Berean Study BibleIf the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered, Young's Literal Translation ‘And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing; King James Bible And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Hebrew Ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the mildew הַנֶּ֙גַע֙ (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot reappears יָשׁ֤וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again in the house בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house after אַחַ֖ר (’a·ḥar) Preposition Strong's 310: The hind or following part the stones הָאֲבָנִ֑ים (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone have been torn out חִלֵּ֣ץ (ḥil·lêṣ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen and וְאַחֲרֵ֛י (wə·’a·ḥă·rê) Conjunctive waw | Preposition Strong's 310: The hind or following part the house הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house has been scraped הִקְצ֥וֹת (hiq·ṣō·wṯ) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7096: To cut off, to destroy, to scrape off and replastered, הִטּֽוֹחַ׃ (hiṭ·ṭō·w·aḥ) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 2902: To overspread, overlay, coat, besmear |
    |