Parallel Strong's Berean Study BibleHe is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house; Young's Literal Translation ‘And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop; King James Bible And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Hebrew [The priest] is to takeוְלָקַ֛ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take two שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) birds, צִפֳּרִ֑ים (ṣip·po·rîm) Noun - common plural Strong's 6833: A little bird cedar אֶ֔רֶז (’e·rez) Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree wood, וְעֵ֣ץ (wə·‘êṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood scarlet yarn, וּשְׁנִ֥י (ū·šə·nî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it and hyssop וְאֵזֹֽב׃ (wə·’ê·zōḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 231: Hyssop to purify לְחַטֵּ֥א (lə·ḥaṭ·ṭê) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn the house; הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |