Parallel Strong's Berean Study BibleIf the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening. King James Bible And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even. Hebrew If the man with the dischargeהַזָּ֔ב (haz·zāḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow touches יִגַּע־ (yig·ga‘-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike anyone וְכֹ֨ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every without לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no first rinsing שָׁטַ֣ף (šā·ṭap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer his hands וְיָדָ֖יו (wə·yā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand with water, בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen the one who was touched must wash וְכִבֶּ֧ס (wə·ḵib·bes) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his clothes בְּגָדָ֛יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and bathe וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water, בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and he will be unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |