Parallel Strong's Berean Study BibleAny clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water. Young's Literal Translation ‘And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water. King James Bible And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water. Hebrew Any clayחֶ֛רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd pot וּכְלִי־ (ū·ḵə·lî-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the man with the discharge הַזָּ֖ב (haz·zāḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow touches יִגַּע־ (yig·ga‘-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike must be broken, יִשָּׁבֵ֑ר (yiš·šā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces and any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every wooden עֵ֔ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood utensil כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus must be rinsed יִשָּׁטֵ֖ף (yiš·šā·ṭêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer with water. בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |