Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever touches any furniture on which she was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And any one who is coming against any vessel on which she sitteth doth wash his garments, and hath washed with water, and been unclean till the evening. King James Bible And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even. Hebrew And whoeverוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every touches הַנֹּגֵ֔עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every furniture כְּלִ֖י (kə·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus on עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that she was sitting תֵּשֵׁ֣ב (tê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry must wash יְכַבֵּ֧ס (yə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his clothes בְּגָדָ֛יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and bathe וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water, בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and he will be unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening, הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |