Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening. King James Bible And if it [be] on [her] bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even. Hebrew and whetherוְאִ֨ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is ה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are a bed הַמִּשְׁכָּ֜ב (ham·miš·kāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying or א֧וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if furniture הַכְּלִ֛י (hak·kə·lî) Article | Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that she הִ֥וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was sitting, יֹשֶֽׁבֶת־ (yō·še·ḇeṯ-) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry whoever touches בְּנָגְעוֹ־ (bə·nā·ḡə·‘ōw-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike it ב֑וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew will be unclean יִטְמָ֖א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |