Parallel Strong's Berean Study BibleThe bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up. Young's Literal Translation ‘And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth [one] bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung; King James Bible And the bullock [for] the sin offering, and the goat [for] the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy [place], shall [one] carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. Hebrew The bullפַּ֨ר (par) Noun - masculine singular construct Strong's 6499: Young bull, steer for the sin offering הַֽחַטָּ֜את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the goat שְׂעִ֣יר (śə·‘îr) Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun for the sin offering, הַֽחַטָּ֗את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender whose אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that blood דָּמָם֙ (dā·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed was brought הוּבָ֤א (hū·ḇā) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into the Most Holy Place בַּקֹּ֔דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to make atonement, לְכַפֵּ֣ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel must be taken יוֹצִ֖יא (yō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim outside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army and their hides, עֹרֹתָ֥ם (‘ō·rō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5785: Skin, hide, leather flesh, בְּשָׂרָ֖ם (bə·śā·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and dung פִּרְשָֽׁם׃ (pir·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6569: Fecal matter must be burned up. וְשָׂרְפ֣וּ (wə·śā·rə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8313: To be, on fire |
    |